H&Mは、次回のデザイナーコラボレーションに、21世紀に最も影響力のあるブランドのひとつであるLanvinを迎えます。

Lanvinのアーティスティック・ディレクターアルベール・エルバス氏と、メンズウェア・デザイナーのルカ・オッセンドライバー氏によってデザインされた限定コレクションは、11月23日より、世界のH&M約200店舗にて発売予定です。
このコレクションのレディースウェア、およびメンズウェアの内容は、発売が3週間後に迫る11月2日に、全世界へ向けて公開されます。

「H&Mからコラボレーションの依頼を受け、私たちはLanvinで創造した夢を、普段よりも幅広い層の人々に向けて実現させる必要がありました。単に低価格の洋服では意味がありません。私は以前に、大量販売用のコレクションは決して制作しないと発言していましたが、このコラボレーションに関しては、そのアイディア――Lanvinが一般顧客層にアプローチするというよりも、むしろH&Mがラグジュアリーの世界にアプローチする――という点に強く興味を引かれました。このコラボレーションは、例外的で特別な経験となりました。全く異なる2つのカンパニーが、こうして一緒に仕事をすることができたのは、私たちが、世界中の男性や女性に、至福と美を運ぶという同じ哲学を共有しているからだと思います。」（Lanvinアーティスティック・ディレクター、アルベール・エルバス氏）

「H&MのためにデザインされたLanvinのコレクションに、私たちはとても感激しました。この機会を本当に嬉しく思います。LanvinはH&Mに、モダンさと遊び心を持った、ラグジュリアスなフランスの伝統美を届けてくれることでしょう。レディースとメンズ共に、Lanvin独自のカットとテーラリングを採用し、フォルムやディテールが多様にフォーカスされているため、まさにLanvinのコレクションそのものです。11月の発売時には、素敵なサプライズの数々に魅了されると思います。」（H&Mクリエイティブアドバイザー、マーガレッタ・ファン・デン・ボッシュ）

Lanvinは、H&Mとコラボレートする最新のブランドになります。過去のデザイナーコレクションでは、Karl LagerfeldやStella McCartney、Comme des Garcons、そしてSonia Rykielがデザインを手掛けています。
今回は新しい試みとして、コレクションの内容は、スペシャル・フィルム（動画）を通じて明らかになります。このフィルムの公開は11月2日で、H&Mのウェブサイトにてどなたでも見ることができるようになります。お楽しみに!!